Children learn to read on their own and with help, but finding the right balance depends on many factors besides their age and grade in school.