Students give U.S. schools middling to poor grades, and the majority of parents are dissatisfied with their schools. Yet school continues to offer its one-size-fits-all approach as the way to fix things.